Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- grubblande:
- grubbla:
-
Wiktionary:
- grubblande → abstract, afgetrokken
- grubbla → overdenken
Swedish
Detailed Translations for grubblande from Swedish to Dutch
grubblande:
-
grubblande (mummlande)
-
grubblande (funderande; dagdrömmande)
-
grubblande
Translation Matrix for grubblande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gemijmer | dagdrömmande; funderande; grubblande | tänkande |
| gepeins | dagdrömmande; funderande; grubblande | fundering; kontemplation; reflektion; tanke; tänkande |
| gepieker | grubblande | |
| geprakkizeer | grubblande | |
| gepruttel | grubblande; mummlande | |
| gesputter | grubblande; mummlande | |
| mijmering | dagdrömmande; funderande; grubblande |
Wiktionary Translations for grubblande:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grubblande | → abstract; afgetrokken | ↔ abstrait — Qui n’est pas concret, qui relève de l’abstraction, qu’on ne peut pas voir mais qu’on peut concevoir par l’esprit. |
grubbla:
-
grubbla (fundera; tänka; tycka; ruva)
-
grubbla (fundera; drömma)
-
grubbla (tänka efter; grunna)
-
grubbla (tänka; fundera)
-
grubbla (mula)
-
grubbla (fundera)
in gedachten verzonken zijn-
in gedachten verzonken zijn verb (ben in gedachte verzonken, bent in gedachte verzonken, is in gedachte verzonken, was in gedachte verzonken, waren in gedachte verzonken, in gedachte verzonken geweest)
-
Conjugations for grubbla:
presens
- grubblar
- grubblar
- grubblar
- grubblar
- grubblar
- grubblar
imperfekt
- grubblade
- grubblade
- grubblade
- grubblade
- grubblade
- grubblade
framtid 1
- kommer att grubbla
- kommer att grubbla
- kommer att grubbla
- kommer att grubbla
- kommer att grubbla
- kommer att grubbla
framtid 2
- skall grubbla
- skall grubbla
- skall grubbla
- skall grubbla
- skall grubbla
- skall grubbla
conditional
- skulle grubbla
- skulle grubbla
- skulle grubbla
- skulle grubbla
- skulle grubbla
- skulle grubbla
perfekt particip
- har grubblat
- har grubblat
- har grubblat
- har grubblat
- har grubblat
- har grubblat
imperfekt particip
- hade grubblat
- hade grubblat
- hade grubblat
- hade grubblat
- hade grubblat
- hade grubblat
blandad
- grubbla!
- grubbla!
- grubblad
- grubblande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for grubbla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| diep nadenken | djupa funderingar; grubbleri | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bouderen | grubbla; mula | |
| diep nadenken | grubbla; grunna; tänka efter | |
| een pruillip trekken | grubbla; mula | |
| in gedachten verzonken zijn | fundera; grubbla | |
| mijmeren | drömma; fundera; grubbla | |
| nadenken | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | besinna; betänka; fundera över; överväga |
| peinzen | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | besinna; betänka; fundera över; överväga |
| piekeren | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | |
| plussen | fundera; grubbla; tänka | |
| prakkiseren | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | |
| pruilen | grubbla; mula |
Synonyms for "grubbla":
Wiktionary Translations for grubbla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grubbla | → overdenken | ↔ ponder — to consider carefully |
External Machine Translations: