Hån: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

han:
- hij
- degene; diegene
hån:
- beschimping; belediging; spot; schamp; hoongelach; hoon; schamperheid; versmading; spotternij; ironie; bespotting; sarcasme; gespot; smaad; aanfluiting
Wiktionary:
- hån → aanfluiting
- hån → minachting, verachting, sarcasme, aanfluiting, persiflage, spotternij, spot
- han → hij, ie
- han → hij, ie

Swedish

Detailed Translations for hån from Swedish to Dutch

han:

han

han
hij
– derde persoon enkelvoud, mannelijk onderwerp ¹
- hij
  - dat is mijn vader, hij heet Jan¹

han noun

han (personen som)
degene; diegene
- degene [znw.] noun
- diegene [znw.] noun

Translation Matrix for han:

Noun	Related Translations	Other Translations
degene	den som; han; personen som
diegene	den som; han; personen som
Pronoun	Related Translations	Other Translations
hij	han
Other	Related Translations	Other Translations
degene		den ena
diegene		den ena
Modifier	Related Translations	Other Translations
degene		främst

Wiktionary Translations for han:

han

pronoun

Nominatief mannelijk derde persoon enkelvoud nv.nom
- hij → han
de klitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief
- ie → han

Cross Translation:

From	To	Via
• han	→ hij; ie	↔ he — personal pronoun "he"
• han	→ hij	↔ il — Personne, animal ou chose

hån:

hån [-ett] noun

hån (gäckeri)
de beschimping; de belediging; de spot; de schamp
- beschimping [de ~ (v)] noun
- belediging [de ~ (v)] noun
- spot [de ~ (m)] noun
- schamp [de ~ (m)] noun
hån (hånskratt; förlöjligande)
het hoongelach; de hoon
- hoongelach [het ~] noun
- hoon [de ~ (m)] noun
hån (förakt; spotskhet)
de schamperheid
- schamperheid [de ~ (v)] noun
hån (förakt; spotskhet)
de versmading
- versmading [de ~ (v)] noun
hån (gyckel; begabbelse; spefullhet)
de spotternij
- spotternij [de ~ (v)] noun
hån (förakt)
de ironie; de bespotting; het sarcasme; de spot; gespot; de hoon; de spotternij
- ironie [de ~ (v)] noun
- bespotting [de ~ (v)] noun
- sarcasme [het ~] noun
- spot [de ~ (m)] noun
- gespot [znw.] noun
- hoon [de ~ (m)] noun
- spotternij [de ~ (v)] noun
hån (gäckeri; gyckel; åtlöje; spefullhet)
de bespotting; de spot; het sarcasme; de spotternij; de smaad; gespot; de ironie; de aanfluiting; de hoon
- bespotting [de ~ (v)] noun
- spot [de ~ (m)] noun
- sarcasme [het ~] noun
- spotternij [de ~ (v)] noun
- smaad [de ~ (m)] noun
- gespot [znw.] noun
- ironie [de ~ (v)] noun
- aanfluiting [de ~ (v)] noun
- hoon [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for hån:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanfluiting	gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje
belediging	gäckeri; hån	kränkning; skada; smädelse
beschimping	gäckeri; hån
bespotting	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; ironiserande
gespot	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; ironiserande
hoon	förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; åtlöje
hoongelach	förlöjligande; hån; hånskratt
ironie	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; ironiserande
sarcasme	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; hatlig uppmärksamhet; ironiserande
schamp	gäckeri; hån
schamperheid	förakt; hån; spotskhet
smaad	gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	baktal; förtal; hånfulla kommentarer; skada; skvaller; tala illa
spot	förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; hånfulla kommentarer; ironiserande; reklamfilm
spotternij	begabbelse; förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje	förlöjligande; ironiserande
versmading	förakt; hån; spotskhet

Synonyms for "hån":

smälek; förakt; förnedring; spe; tlöje; missaktning

Wiktionary Translations for hån:

hån

noun

wat iets belachelijk of ten schande maakt
- aanfluiting → hån; spe

Cross Translation:

From	To	Via
• hån	→ minachting; verachting	↔ scorn — contempt, disdain
• hån	→ sarcasme	↔ sarcasme — Raillerie, ironie
• hån	→ aanfluiting; persiflage; spotternij; spot	↔ simulacre — (religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Swedish and Dutch Translation Search Results for hån

Detailed Translations for hån from Swedish to Dutch

han:

han

han

han noun

han (personen som)

Translation Matrix for han:

Wiktionary Translations for han:

hån:

hån [-ett] noun

hån (gäckeri)

hån (hånskratt; förlöjligande)

hån (förakt; spotskhet)

hån (förakt; spotskhet)

hån (gyckel; begabbelse; spefullhet)

hån (förakt)

hån (gäckeri; gyckel; åtlöje; spefullhet)

Translation Matrix for hån:

Synonyms for "hån":

Wiktionary Translations for hån: