Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: fängslande

Swedish and Dutch Translation Search Results for fängslande

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. fängslande:
  2. fängsla:
  3. fångsla:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fängslande from Swedish to Dutch

fängslande:

fängslande adj

  1. fängslande (fängslandet)
    intrigerend

fängslande noun

  1. fängslande (fångenskap)
    de krijgsgevangenschap
  2. fängslande (fångenskap; inspärrning)
    de detentie; de hechtenis; de gevangenschap; opgesloten zijn

Translation Matrix for fängslande:

NounRelated TranslationsOther Translations
detentie fängslande; fångenskap; inspärrning fångenskap; fångslad; inspärrning
gevangenschap fängslande; fångenskap; inspärrning
hechtenis fängslande; fångenskap; inspärrning frihetsberövande; fångenskap; fångslad; inspärrning
krijgsgevangenschap fängslande; fångenskap
opgesloten zijn fängslande; fångenskap; inspärrning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
intrigerend fängslande; fängslandet

Synonyms for "fängslande":


Wiktionary Translations for fängslande:

Cross Translation:
FromToVia
• fängslande → boeiend ↔ packend — anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend
• fängslande → absorberend ↔ absorbant — Qui absorber.

fängslande form of fängsla:

fängsla verb (fängslar, fängslade, fängslat)

  1. fängsla (fascinera)
    intrigeren; fascineren; boeien
    • intrigeren verb (intrigeer, intrigeert, intrigeerde, intrigeerden, geïntrigeerd)
    • fascineren verb (fascineer, fascineert, fascineerde, fascineerden, gefascineerd)
    • boeien verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)
  2. fängsla (sätta bakom galler)
    opsluiten; achter de tralies zetten

Conjugations for fängsla:

presens
  1. fängslar
  2. fängslar
  3. fängslar
  4. fängslar
  5. fängslar
  6. fängslar
imperfekt
  1. fängslade
  2. fängslade
  3. fängslade
  4. fängslade
  5. fängslade
  6. fängslade
framtid 1
  1. kommer att fängsla
  2. kommer att fängsla
  3. kommer att fängsla
  4. kommer att fängsla
  5. kommer att fängsla
  6. kommer att fängsla
framtid 2
  1. skall fängsla
  2. skall fängsla
  3. skall fängsla
  4. skall fängsla
  5. skall fängsla
  6. skall fängsla
conditional
  1. skulle fängsla
  2. skulle fängsla
  3. skulle fängsla
  4. skulle fängsla
  5. skulle fängsla
  6. skulle fängsla
perfekt particip
  1. har fängslat
  2. har fängslat
  3. har fängslat
  4. har fängslat
  5. har fängslat
  6. har fängslat
imperfekt particip
  1. hade fängslat
  2. hade fängslat
  3. hade fängslat
  4. hade fängslat
  5. hade fängslat
  6. hade fängslat
blandad
  1. fängsla!
  3. fängsla!
  5. fängslad
  6. fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fängsla:

NounRelated TranslationsOther Translations
boeien handbojor; handklovar
VerbRelated TranslationsOther Translations
achter de tralies zetten fängsla; sätta bakom galler
boeien fascinera; fängsla hålla uppmärksam; kedja; kedja fast
fascineren fascinera; fängsla
intrigeren fascinera; fängsla intrigera; stämpla
opsluiten fängsla; sätta bakom galler fångsla; hålla fast; låsa in; spärra in; sätta i fängelse

Synonyms for "fängsla":


Wiktionary Translations for fängsla:

Cross Translation:
FromToVia
• fängsla → verdiepen; bezig houden ↔ absorb — to occupy fully (4)
• fängsla → boeien ↔ fesseln — jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
• fängsla → boeien ↔ fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
• fängsla → opslorpen; resorberen; slurpen; opslurpen; absorberen; in beslag nemen ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler.

fångsla:

fångsla verb (fångslar, fångslade, fångslat)

  1. fångsla (sätta i fängelse)
    opsluiten; vastzetten; in de cel zetten

Conjugations for fångsla:

presens
  1. fångslar
  2. fångslar
  3. fångslar
  4. fångslar
  5. fångslar
  6. fångslar
imperfekt
  1. fångslade
  2. fångslade
  3. fångslade
  4. fångslade
  5. fångslade
  6. fångslade
framtid 1
  1. kommer att fångsla
  2. kommer att fångsla
  3. kommer att fångsla
  4. kommer att fångsla
  5. kommer att fångsla
  6. kommer att fångsla
framtid 2
  1. skall fångsla
  2. skall fångsla
  3. skall fångsla
  4. skall fångsla
  5. skall fångsla
  6. skall fångsla
conditional
  1. skulle fångsla
  2. skulle fångsla
  3. skulle fångsla
  4. skulle fångsla
  5. skulle fångsla
  6. skulle fångsla
perfekt particip
  1. har fångslat
  2. har fångslat
  3. har fångslat
  4. har fångslat
  5. har fångslat
  6. har fångslat
imperfekt particip
  1. hade fångslat
  2. hade fångslat
  3. hade fångslat
  4. hade fångslat
  5. hade fångslat
  6. hade fångslat
blandad
  1. fångsla!
  3. fångsla!
  5. fångslad
  6. fångslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fångsla:

NounRelated TranslationsOther Translations
vastzetten befästiga; säkra
VerbRelated TranslationsOther Translations
in de cel zetten fångsla; sätta i fängelse
opsluiten fångsla; sätta i fängelse fängsla; hålla fast; låsa in; spärra in; sätta bakom galler
vastzetten fångsla; sätta i fängelse erlägga i en sparkasseräkning; fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; låsa in; låsa kapital; spärra in

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0463 seconds
Page rendered in 1.0 seconds