Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: reda ut

Swedish and Dutch Translation Search Results for reda ut

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. reda ut:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for reda ut from Swedish to Dutch

reda ut:

reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)

  1. reda ut (reda upp)
    uitzoeken; ontwarren; uitpluizen; ontraadselen; uitrafelen; uitvezelen; ontrafelen
    • uitzoeken verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • ontwarren verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
    • uitpluizen verb (pluis uit, pluist uit, ploos uit, plozen uit, uitgeplozen)
    • ontraadselen verb (ontraadsel, ontraadselt, ontraadselde, ontraadselden, ontraadseld)
    • uitrafelen verb (rafel uit, rafelt uit, rafelde uit, rafelden uit, uitgerafeld)
    • uitvezelen verb (vezel uit, vezelt uit, vezelde uit, vezelden uit, uitgevezeld)
    • ontrafelen verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
  2. reda ut (lösgöra)
    uit elkaar halen; uit de war halen; ontrafelen; ontwarren
    • uit elkaar halen verb (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • ontrafelen verb (ontrafel, ontrafelt, ontrafelde, ontrafelden, ontrafeld)
    • ontwarren verb (ontwar, ontwart, ontwarde, ontwarden, ontward)
  3. reda ut (sortera; ordna; rangera)
    sorteren; rangeren; schiften; uitzoeken; ordenen
    • sorteren verb (sorteer, sorteert, sorteerde, sorteerden, gesorteerd)
    • rangeren verb (rangeer, rangeert, rangeerde, rangeerden, gerangeerd)
    • schiften verb (schift, schiftte, schiftten, geschift)
    • uitzoeken verb (zoek uit, zoekt uit, zocht uit, zochten uit, uitgezocht)
    • ordenen verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)

Conjugations for reda ut:

presens
  1. reder ut
  2. rederut
  3. reder ut
  4. reder ut
  5. reder ut
  6. reder ut
imperfekt
  1. redde ut
  2. reddeut
  3. redde ut
  4. redde ut
  5. redde ut
  6. redde ut
framtid 1
  1. kommer att reda ut
  2. kommer att reda ut
  3. kommer att reda ut
  4. kommer att reda ut
  5. kommer att reda ut
  6. kommer att reda ut
framtid 2
  1. skall reda ut
  2. skall reda ut
  3. skall reda ut
  4. skall reda ut
  5. skall reda ut
  6. skall reda ut
conditional
  1. skulle reda ut
  2. skulle reda ut
  3. skulle reda ut
  4. skulle reda ut
  5. skulle reda ut
  6. skulle reda ut
perfekt particip
  1. har rett ut
  2. har rett ut
  3. har rett ut
  4. har rett ut
  5. har rett ut
  6. har rett ut
imperfekt particip
  1. hade rett ut
  2. hade rett ut
  3. hade rett ut
  4. hade rett ut
  5. hade rett ut
  6. hade rett ut
blandad
  1. red ut!
  3. red ut!
  5. redd
  6. redande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reda ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
ordenen arrangerad; ordnat
uitzoeken välja
VerbRelated TranslationsOther Translations
ontraadselen reda upp; reda ut klara upp; lösa sig; lösa upp
ontrafelen lösgöra; reda upp; reda ut klara upp; lösa sig; lösa upp
ontwarren lösgöra; reda upp; reda ut avkoda; dechiffrera; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp
ordenen ordna; rangera; reda ut; sortera gruppera; katalogisera; punktera ut
rangeren ordna; rangera; reda ut; sortera
schiften ordna; rangera; reda ut; sortera bli sur; föredra; surna; ta; ta ut; välja
sorteren ordna; rangera; reda ut; sortera sortera
uit de war halen lösgöra; reda ut
uit elkaar halen lösgöra; reda ut dela; demontera; förstöra; göra sönder; klyfta; klyva; montera ner; plocka isär; separera; skilja åt; sära; ta isär
uitpluizen reda upp; reda ut
uitrafelen reda upp; reda ut bli nött; slita
uitvezelen reda upp; reda ut
uitzoeken ordna; rangera; reda upp; reda ut; sortera föredra; ta; ta ut; välja
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sorteren sortering

Synonyms for "reda ut":


Wiktionary Translations for reda ut:

Cross Translation:
FromToVia
• reda ut → ontrafelen; ontwarren ↔ unravel — to separate the threads (of)

Related Translations for reda ut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0302 seconds
Page rendered in 1.0 seconds