Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: strid

Swedish and Dutch Translation Search Results for strid

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. strid:
  2. strida:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for strid from Swedish to Dutch

strid:

strid [-en] noun

  1. strid (kamp)
    het geworstel
  2. strid (kamp; brottning)
    de kamp; het gevecht; de worsteling; de strijd
  3. strid (slagsmål; handgemäng)
    het gevecht; matpartij; de vechtpartij; het strijden; het handgemeen; de knokpartij; de kloppartij
  4. strid (krig)
    de strijd; de veldslag; de slag
  5. strid (dispyt)
    betwisten; aanvechten; bestrijden

Translation Matrix for strid:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvechten dispyt; strid
bestrijden dispyt; strid
betwisten dispyt; strid
gevecht brottning; handgemäng; kamp; slagsmål; strid
geworstel kamp; strid
handgemeen handgemäng; slagsmål; strid skärmytsling
kamp brottning; kamp; strid förläggande i läger; läger; lägerplats; semesterort; stridskamp
kloppartij handgemäng; slagsmål; strid
knokpartij handgemäng; slagsmål; strid
matpartij handgemäng; slagsmål; strid
slag krig; strid art; besvikelse; fältslag; genre; slag; social klass; stil
strijd brottning; kamp; krig; strid förehavande; kamp; krig; match; spel; tävling
strijden handgemäng; slagsmål; strid fajtande; fäktande
vechtpartij handgemäng; slagsmål; strid
veldslag krig; strid fältslag
worsteling brottning; kamp; strid
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvechten bekämpa; bestrida; strida; tävla
bestrijden bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot; strida; tävla
betwisten bekämpa; bestrida; strida; tävla
strijden fortsätta kämpa; kämpa; strida

Synonyms for "strid":


Wiktionary Translations for strid:

Cross Translation:
FromToVia
• strid → gevecht; slag; kamp; strijd; veldslag; treffen ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• strid → strijd; gevecht ↔ fight — battle
• strid → actie; gedoe; handeling; werking; optreden; toedoen; aandeel; daad; verrichting; zet ↔ action — À trier
• strid → flap; houw; klap; mep; slag; gevecht; kamp; strijd; treffen; veldslag ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• strid → gevecht; kamp; slag; strijd; treffen; veldslag ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
• strid → ontmoeting; afspraak; rendez-vous; colloquium; symposium ↔ rencontre — Traductions à trier suivant le sens.

strida:

strida verb (strider, stred, stridit)

  1. strida (bestrida; tävla; bekämpa)
    betwisten; aanvechten; bestrijden
    • betwisten verb (betwist, betwistte, betwistten, betwist)
    • aanvechten verb (vecht aan, vocht aan, vochten aan, aangevochten)
    • bestrijden verb (bestrijd, bestrijdt, bestreed, bestreden, bestreden)
  2. strida (kämpa)
    strijden; matten; vechten; knokken
    • strijden verb (strijd, strijdt, streed, streden, gestreden)
    • matten verb (mat, matte, matten, gemat)
    • vechten verb (vecht, vocht, vochten, gevochten)
    • knokken verb (knok, knokt, knokte, knokten, geknokt)

Conjugations for strida:

presens
  1. strider
  2. strider
  3. strider
  4. strider
  5. strider
  6. strider
imperfekt
  1. stred
  2. stred
  3. stred
  4. stred
  5. stred
  6. stred
framtid 1
  1. kommer att strida
  2. kommer att strida
  3. kommer att strida
  4. kommer att strida
  5. kommer att strida
  6. kommer att strida
framtid 2
  1. skall strida
  2. skall strida
  3. skall strida
  4. skall strida
  5. skall strida
  6. skall strida
conditional
  1. skulle strida
  2. skulle strida
  3. skulle strida
  4. skulle strida
  5. skulle strida
  6. skulle strida
perfekt particip
  1. har stridit
  2. har stridit
  3. har stridit
  4. har stridit
  5. har stridit
  6. har stridit
imperfekt particip
  1. hade stridit
  2. hade stridit
  3. hade stridit
  4. hade stridit
  5. hade stridit
  6. hade stridit
blandad
  1. strid!
  3. strid!
  5. striden
  6. stridande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

strida [-ett] noun

  1. strida (fajta)
    de ruzie; het geschil; de kwestie; de twist

Translation Matrix for strida:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvechten dispyt; strid
bestrijden dispyt; strid
betwisten dispyt; strid
geschil fajta; strida dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet
kwestie fajta; strida affär; angelägenhet; fall; fråga; problem; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; uppgift; utgang; ämne
ruzie fajta; strida dispyt; gräl; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid
strijden fajtande; fäktande; handgemäng; slagsmål; strid
twist fajta; strida böjelse; dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; perversion; skiljaktlighet
vechten fajtande; fäktande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvechten bekämpa; bestrida; strida; tävla
bestrijden bekämpa; bestrida; strida; tävla bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot
betwisten bekämpa; bestrida; strida; tävla
knokken kämpa; strida gruffas; gräla; slåss
matten kämpa; strida gruffas; gräla; slåss
strijden kämpa; strida fortsätta kämpa
vechten kämpa; strida fortsätta kämpa; gruffas; gräla; slåss

Synonyms for "strida":


Wiktionary Translations for strida:

strida
verb
  1. vechten
Cross Translation:
FromToVia
• strida → strijden; vechten ↔ fight — to contend in physical conflict
• strida → bakkeleien ↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
• strida → kampen; strijden; strijd voeren; vechten ↔ batailler — livrer de petits combats.
• strida → kampen; strijden; strijd voeren; vechten ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• strida → kampen; strijden; strijd voeren; vechten ↔ lutter — Traductions à trier

External Machine Translations:

Related Translations for strid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0569 seconds
Page rendered in 1.0 seconds