Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- åstadkomma:
-
Wiktionary:
- åstadkomma → volbrengen, realiseren, bereiken, veinzen
Swedish
Detailed Translations for åstadkomma from Swedish to Dutch
åstadkomma:
-
åstadkomma (medföra; framkalla; orsaka; vålla; föranleda)
tot stand brengen; voor elkaar krijgen-
tot stand brengen verb (breng tot stand, brengt tot stand, bracht tot stand, brachten tot staden, tot stand gebracht)
-
voor elkaar krijgen verb
-
-
åstadkomma (realisera; förverkliga)
realiseren; bewerkstelligen; verwezenlijken; verwerkelijken-
bewerkstelligen verb (bewerkstellig, bewerkstelligt, bewerkstelligde, bewerkstelligden, bewerkstelligd)
-
åstadkomma (uppfylla)
-
åstadkomma (få till stånd; föranleda)
-
åstadkomma
Conjugations for åstadkomma:
presens
- åstadkommer
- åstadkommer
- åstadkommer
- åstadkommer
- åstadkommer
- åstadkommer
imperfekt
- åstadkomm
- åstadkomm
- åstadkomm
- åstadkomm
- åstadkomm
- åstadkomm
framtid 1
- kommer att åstadkomma
- kommer att åstadkomma
- kommer att åstadkomma
- kommer att åstadkomma
- kommer att åstadkomma
- kommer att åstadkomma
framtid 2
- skall åstadkomma
- skall åstadkomma
- skall åstadkomma
- skall åstadkomma
- skall åstadkomma
- skall åstadkomma
conditional
- skulle åstadkomma
- skulle åstadkomma
- skulle åstadkomma
- skulle åstadkomma
- skulle åstadkomma
- skulle åstadkomma
perfekt particip
- har åstadkommit
- har åstadkommit
- har åstadkommit
- har åstadkommit
- har åstadkommit
- har åstadkommit
imperfekt particip
- hade åstadkommit
- hade åstadkommit
- hade åstadkommit
- hade åstadkommit
- hade åstadkommit
- hade åstadkommit
blandad
- åstadkomm!
- åstadkomm!
- åstadkommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for åstadkomma:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| teweegbrengen | effekt; medförande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| accumuleren | åstadkomma | anhopa; samla ihop; samla på hög |
| bewerkstelligen | förverkliga; realisera; åstadkomma | utföra; uträtta |
| losmaken | få till stånd; föranleda; åstadkomma | befria; frige; frigöra; frisläppa; knäppa upp; lossa; lösa; lösa upp; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ner |
| realiseren | förverkliga; realisera; åstadkomma | fatta; göra klart för sig; inse |
| teweegbrengen | få till stånd; föranleda; åstadkomma | förorsaka |
| tot stand brengen | framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma | |
| verwerkelijken | förverkliga; realisera; åstadkomma | |
| verwezenlijken | förverkliga; realisera; åstadkomma | |
| volvoeren | uppfylla; åstadkomma | |
| voor elkaar krijgen | framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma | avsluta; fixa; få det gjort; få det ur världen; klara; klara av; orka; orka med; utföra; uträtta |
| zich ophopen | åstadkomma | |
| zich opstapelen | åstadkomma |
Wiktionary Translations for åstadkomma:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • åstadkomma | → volbrengen | ↔ accomplish — to bring to an issue of full success; to effect; to perform |
| • åstadkomma | → realiseren; bereiken | ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish |
| • åstadkomma | → veinzen | ↔ affect — to make a false display of |