Swedish
Detailed Translations for anmäla from Swedish to Dutch
anmäla:
-
anmäla (registrera; föra in; anteckna)
-
anmäla (tillkännage)
-
anmäla (kungöra; avisera; förkunna)
Conjugations for anmäla:
presens
- anmälar
- anmälar
- anmälar
- anmälar
- anmälar
- anmälar
imperfekt
- anmälade
- anmälade
- anmälade
- anmälade
- anmälade
- anmälade
framtid 1
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
- kommer att anmäla
framtid 2
- skall anmäla
- skall anmäla
- skall anmäla
- skall anmäla
- skall anmäla
- skall anmäla
conditional
- skulle anmäla
- skulle anmäla
- skulle anmäla
- skulle anmäla
- skulle anmäla
- skulle anmäla
perfekt particip
- har anmälat
- har anmälat
- har anmälat
- har anmälat
- har anmälat
- har anmälat
imperfekt particip
- hade anmälat
- hade anmälat
- hade anmälat
- hade anmälat
- hade anmälat
- hade anmälat
blandad
- anmäla!
- anmäla!
- anmälad
- anmälande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
anmäla
Translation Matrix for anmäla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanbrengen | anmäla | |
| aanmelden | anmälning; ansökan; registrering | |
| aanmonsteren | anmäla sig; ta värvning | |
| klikken | anmäla | |
| overbrengen | anmäla | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanbrengen | ange; förråda; montera; skvallra på; sätta ihop | |
| aandienen | anmäla; tillkännage | |
| aanmelden | anmäla; anteckna; föra in; registrera | enrollera; inloggning; logga in; låta värva sig; prenumerera; påmönstra; registrera; registrera sig; ta del i |
| aanmonsteren | anmäla; anteckna; föra in; registrera | segla upp |
| iets aankondigen | anmäla; avisera; förkunna; kungöra | |
| inschrijven | anmäla; anteckna; föra in; registrera | enrollera; kartlägga; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; ta del i; värva |
| klikken | ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; klicka; skvallra; tjalla | |
| overbrengen | kommunicera; tolka; transkribera; överföra; översätta |
Synonyms for "anmäla":
Wiktionary Translations for anmäla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anmäla | → aanklagen | ↔ denounce — to make a formal or public accusation against |
| • anmäla | → aanmelden | ↔ anmelden — sich eintragen lassen |
| • anmäla | → annonceren; adverteren; aankondigen; aandienen | ↔ annoncer — Faire connaître. |
| • anmäla | → inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten; binnenleiden; inleiden; invoeren; steken; insteken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen | ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre. |
| • anmäla | → afkondigen; openbaar maken; publiceren; ruchtbaar maken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen | ↔ publier — rendre public et notoire. |