Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate arrestera

Translate arrestera from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

arrestera:
- aanhouden; arresteren; gevangennemen; oppakken; inrekenen
Wiktionary:
- arrestera → arresteren, afbreken, opbreken, opheffen, staken, stelpen, stoppen, stopzetten, aanhouden, inrekenen, in verzekerde bewaring nemen

Swedish

Detailed Translations for arrestera from Swedish to Dutch

arrestera:

arrestera verb (arresterar, arresterade, arresterat)

arrestera (fånga; gripa)
aanhouden; arresteren; gevangennemen; oppakken; inrekenen
- aanhouden verb (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
- arresteren verb (arresteer, arresteert, arresteerde, arresteerden, gearresteerd)
- gevangennemen verb
- oppakken verb (pak op, pakt op, pakte op, pakten op, opgepakt)
- inrekenen verb (reken in, rekent in, rekende in, rekenden in, ingerekend)

Conjugations for arrestera:

presens

arresterar
arresterar
arresterar
arresterar
arresterar
arresterar

imperfekt

arresterade
arresterade
arresterade
arresterade
arresterade
arresterade

framtid 1

kommer att arrestera
kommer att arrestera
kommer att arrestera
kommer att arrestera
kommer att arrestera
kommer att arrestera

framtid 2

skall arrestera
skall arrestera
skall arrestera
skall arrestera
skall arrestera
skall arrestera

conditional

skulle arrestera
skulle arrestera
skulle arrestera
skulle arrestera
skulle arrestera
skulle arrestera

perfekt particip

har arresterat
har arresterat
har arresterat
har arresterat
har arresterat
har arresterat

imperfekt particip

hade arresterat
hade arresterat
hade arresterat
hade arresterat
hade arresterat
hade arresterat

blandad

arrestera!
arrestera!
arresterad
arresterande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for arrestera:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanhouden		enträgenhet; fortsättning; uthållande
arresteren		anhållning; arrestering; gripning
Verb	Related Translations	Other Translations
aanhouden	arrestera; fånga; gripa	fortgå; fortsätta; gå vidare med; insistera; pågå; slutföra; tillfångata
arresteren	arrestera; fånga; gripa	tillfångata
gevangennemen	arrestera; fånga; gripa	tillfångata
inrekenen	arrestera; fånga; gripa	tillfångata
oppakken	arrestera; fånga; gripa	plocka upp; samla ihop; samla in; snappa upp; tillfångata

Synonyms for "arrestera":

anhålla; gripa; frihetsberöva

Wiktionary Translations for arrestera:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrestera	→ arresteren	↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen
• arrestera	→ afbreken; opbreken; opheffen; staken; stelpen; stoppen; stopzetten; aanhouden; arresteren; inrekenen; in verzekerde bewaring nemen	↔ arrêter — À trier

External Machine Translations: