Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate berättande

Translate berättande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. berättande:
  2. berätta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for berättande from Swedish to Dutch

berättande:

berättande adj

  1. berättande
    vertellenderwijs; verhalenderwijs

berättande

  1. berättande
    storytelling

Translation Matrix for berättande:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
storytelling berättande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verhalenderwijs berättande
vertellenderwijs berättande

berätta:

berätta verb (berättar, berättade, berättat)

  1. berätta (återberätta; skildra; förklara; beskriva; rapportera)
    zeggen; vertellen; uiteenzetten; verhalen; mededelen
    • zeggen verb (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • vertellen verb (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
    • uiteenzetten verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • verhalen verb (verhaal, verhaalt, verhaalde, verhaalden, verhaald)
    • mededelen verb (deel mede, deelt mede, deelde mede, deelden mede, medegedeeld)
    beschrijven
    – precies vertellen hoe het eruitziet of hoe het ging 1
    • beschrijven verb (beschrijf, beschrijft, beschreef, beschrijfden, beschreven)
      • de nieuwslezer beschreef de gebeurtenissen1
  2. berätta (rapportera)
    vertellen; verhalen; verhaal vertellen
  3. berätta (tala; säga; snacka; )
    spreken; wauwelen; praten; babbelen; kwebbelen; kletsen; zwammen; kakelen; kwetteren; klappen; kwekken; snateren
    • spreken verb
    • wauwelen verb (wauwel, wauwelt, wauwelde, wauwelden, gewauweld)
    • praten verb (praat, praatte, praatten, gepraat)
    • babbelen verb (babbel, babbelt, babbelde, babbelden, gebabbeld)
    • kwebbelen verb (kwebbel, kwebbelt, kwebbelde, kwebbelden, gekwebbeld)
    • kletsen verb (klets, kletst, kletste, kletsten, gekletst)
    • zwammen verb (zwam, zwamt, zwamde, zwamden, gezwamd)
    • kakelen verb (kakel, kakelt, kakelde, kakelden, gekakeld)
    • kwetteren verb (kwetter, kwettert, kwetterde, kwetterden, gekwetterd)
    • klappen verb (klap, klapt, klapte, klapten, geklapt)
    • kwekken verb (kwek, kwekt, kwekte, kwekten, gekwekt)
    • snateren verb (snater, snatert, snaterde, snaterden, gesnaterd)
  4. berätta (göra känt; informera; tillkännage; göra uppmärksam på)
    informeren; kennisgeven van; zeggen; bewust maken
    • informeren verb (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • zeggen verb (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • bewust maken verb (maak bewust, maakt bewust, maakte bewust, maakten bewust, bewust gemaakt)
  5. berätta (komma ut med; offentliggöra)
    aan komen zetten
    • aan komen zetten verb (kom aan zetten, komt aan zetten, kwam aan zetten, kwamen aan zetten, aan komen zetten)

Conjugations for berätta:

presens
  1. berättar
  2. berättar
  3. berättar
  4. berättar
  5. berättar
  6. berättar
imperfekt
  1. berättade
  2. berättade
  3. berättade
  4. berättade
  5. berättade
  6. berättade
framtid 1
  1. kommer att berätta
  2. kommer att berätta
  3. kommer att berätta
  4. kommer att berätta
  5. kommer att berätta
  6. kommer att berätta
framtid 2
  1. skall berätta
  2. skall berätta
  3. skall berätta
  4. skall berätta
  5. skall berätta
  6. skall berätta
conditional
  1. skulle berätta
  2. skulle berätta
  3. skulle berätta
  4. skulle berätta
  5. skulle berätta
  6. skulle berätta
perfekt particip
  1. har berättat
  2. har berättat
  3. har berättat
  4. har berättat
  5. har berättat
  6. har berättat
imperfekt particip
  1. hade berättat
  2. hade berättat
  3. hade berättat
  4. hade berättat
  5. hade berättat
  6. hade berättat
blandad
  1. berätta!
  3. berätta!
  5. berättad
  6. berättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for berätta:

NounRelated TranslationsOther Translations
informeren information; informerande; tillkännagivande
klappen acklamation; applåd; huurarop; käftsmällar; ovation; snytingar; sprickor
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan komen zetten berätta; komma ut med; offentliggöra
babbelen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om snattra; tjattra
beschrijven berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta beskriva; skildra; teckna
bewust maken berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage
informeren berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage efterlysa; göra känt; informera; informera efter; meddela; reportera; upplysa
kakelen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om kvacka
kennisgeven van berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage
klappen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om applådera; explodera; jubbla; klappa händerna; splittras; sprängas
kletsen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om ha ett långt och trevligt samtal; konversera; snattra; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjattra
kwebbelen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om snattra; tjattra
kwekken berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om konversera; kvacka; prata; snacka; tala
kwetteren berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om kvacka; kvittra; pipa
mededelen berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta
praten berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om diskutera; hålla ett tal; konversera; prata; snacka; tala
snateren berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om kvacka
spreken berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om diskutera; hålla ett tal; konversera; prata; tala
uiteenzetten berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta förklara; göra olik; göra tydligt; klargöra; skilja från
verhaal vertellen berätta; rapportera
verhalen berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta
vertellen berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta ta upp något; ventilera något
wauwelen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om babbla; pladdra; tjattra
zeggen berätta; beskriva; förklara; göra känt; göra uppmärksam på; informera; rapportera; skildra; tillkännage; återberätta ta upp något; ventilera något
zwammen berätta; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om flamsa; prata smörja; svamla; tramsa

Synonyms for "berätta":


Wiktionary Translations for berätta:

Cross Translation:
FromToVia
• berätta → vertellen; verhalen ↔ narrate — to relate a story
• berätta → vertellen; zeggen ↔ tell — to pass information
• berätta → berichten ↔ berichten — jemanden über etwas informieren
• berätta → debiteren; verhalen; vertellen ↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit
• berätta → herplaatsen; terugplaatsen; aanbrengen; melden; overbrengen; verslaan; verslag uitbrengen; opleveren; opbrengen ↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0405 seconds
Page rendered in 1.0 seconds