Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- boende:
- bo:
-
Wiktionary:
- boende → bewoner
- bo → rondhangen, verblijven, wonen, nest, plakken, resideren, verblijf houden, vertoeven, wijlen, verwijlen, gevestigd zijn, huizen, bewonen, inwonen
Swedish
Detailed Translations for boende from Swedish to Dutch
boende:
-
boende (stannande)
-
boende
-
boende (levande)
het verblijven -
boende (bofast person)
-
boende
Translation Matrix for boende:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| interne | boende; bofast person | |
| inwonende | boende; bofast person | |
| stagiair | boende | praktikant |
| verblijven | boende; levande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verblijven | bo; förbli; leva | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gevestigd | boende; stannande | arriverad; arriverat; etablerat; situerad; situerat |
| woonachtig | boende; stannande | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| inwonende | boende | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| woonomgeving | boende | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| zetelend | boende; stannande |
bo:
-
bo (befinna sig; uppehålla sig; vistas; vara bosatt)
-
bo (förbli; leva)
-
bo (residera)
Conjugations for bo:
presens
- bor
- bor
- bor
- bor
- bor
- bor
imperfekt
- bodde
- bodde
- bodde
- bodde
- bodde
- bodde
framtid 1
- kommer att bo
- kommer att bo
- kommer att bo
- kommer att bo
- kommer att bo
- kommer att bo
framtid 2
- skall bo
- skall bo
- skall bo
- skall bo
- skall bo
- skall bo
conditional
- skulle bo
- skulle bo
- skulle bo
- skulle bo
- skulle bo
- skulle bo
perfekt particip
- har bott
- har bott
- har bott
- har bott
- har bott
- har bott
imperfekt particip
- hade bott
- hade bott
- hade bott
- hade bott
- hade bott
- hade bott
blandad
- bo!
- bo!
- bodd
- boende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| leven | existens; liv; livsväg; oljud; rabalder; tumult; varande | |
| nest | bo; håla; lya; näste | |
| verblijven | boende; levande | |
| zijn | existens; liv; livsväg; varande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| leven | bo; förbli; leva | arbeta; existera; finnas; fortsätta; fungera; vara till |
| logeren | bo; förbli; leva | stanna över natten; tillbringa natten; övernatta |
| resideren | bo; förbli; leva; residera | vara etablerad |
| uithangen | befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas | hänga ut |
| verblijfplaats hebben | bo; residera | |
| verblijven | bo; förbli; leva | |
| wonen | bo; förbli; leva | |
| zich bevinden | befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas | |
| zijn | befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas | existera; finnas; vara till |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| zijn | hans |
Synonyms for "bo":
Wiktionary Translations for bo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bo | → rondhangen; verblijven | ↔ dwell — live, reside |
| • bo | → wonen; verblijven | ↔ haunt — to live habitually |
| • bo | → wonen | ↔ live — have permanent residence |
| • bo | → nest | ↔ nest — bird-built structure |
| • bo | → nest | ↔ nest — place for depositing eggs |
| • bo | → wonen | ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen |
| • bo | → plakken; resideren; verblijf houden; vertoeven; wijlen; verwijlen; gevestigd zijn; huizen | ↔ demeurer — Traductions à trier suivant le sens. |
| • bo | → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen | ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général). |
| • bo | → gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen | ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis |
External Machine Translations: