Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate bruten

Translate bruten from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. bruten:
  2. bryta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bruten from Swedish to Dutch

bruten:

bruten adj

  1. bruten (i bitar; trasig; kaputt; sönder; degraderad)
    kapot; aan scherven; stuk; gebroken
  2. bruten (trasig; trasigt; brutet)
    gebroken; verbroken
  3. bruten (snodd; brutet)
    geknikt
  4. bruten (skadad; trasigt; skadat; brutet)
    beschadigd; kapot; gebarsten; stuk

Translation Matrix for bruten:

NounRelated TranslationsOther Translations
stuk artilleri; beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; jättesensation; kanon; publikation; skrift; skådespel; tryckalster; underbar människa; vrålsnygg sak
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
beschadigd bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
geknikt bruten; brutet; snodd
kapot bruten; brutet; degraderad; i bitar; kaputt; skadad; skadat; sönder; trasig; trasigt i bitar; i kras; kaputt; krossad; krossat; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt
stuk bruten; brutet; degraderad; i bitar; kaputt; skadad; skadat; sönder; trasig; trasigt funkar ej; i bitar; i kras; kaputt; krossad; krossat; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt
verbroken bruten; brutet; trasig; trasigt frånkopplad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan scherven bruten; degraderad; i bitar; kaputt; sönder; trasig
gebarsten bruten; brutet; skadad; skadat; trasigt
gebroken bruten; brutet; degraderad; i bitar; kaputt; sönder; trasig; trasigt dödstrött; i bitar; i kras; kaputt; krossad; krossat; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt

Synonyms for "bruten":


Wiktionary Translations for bruten:

Cross Translation:
FromToVia
• bruten → geknakt; gebroken ↔ broken — fragmented
• bruten → verbijzeld; gebroken ↔ broken — having the bone in pieces, fractured
• bruten → gekraakt; gebroken ↔ broken — completely defeated and dispirited
• bruten → verbroken; afgebroken ↔ broken — disconnected
• bruten → gebroken ↔ broken — poorly spoken

bruten form of bryta:

bryta verb (bryter, bröt, brutit)

  1. bryta
    kapotmaken; moeren; mollen
    • kapotmaken verb (maak kapot, maakt kapot, maakte kapot, maakten kapot, kapot gemaakt)
    • moeren verb (moer, moert, moerde, moerden, gemoerd)
    • mollen verb (mol, molt, molde, molden, gemold)
  2. bryta (bli bristfällig; falla sönder)
    kapotgaan; stukgaan; onklaar raken
    • kapotgaan verb (ga kapot, gaat kapot, ging kapot, gingen kapot, kapot gegaan)
    • stukgaan verb (ga stuk, gaat stuk, ging stuk, gingen stuk, stukgegaan)
  3. bryta (lyfta med hävstång; baxa; bända)
    wriggelen; wrikken
  4. bryta (vrida; bräcka; vricka; bända)
    wrikken
    • wrikken verb (wrik, wrikt, wrikte, wrikten, gewrikt)

Conjugations for bryta:

presens
  1. bryter
  2. bryter
  3. bryter
  4. bryter
  5. bryter
  6. bryter
imperfekt
  1. bröt
  2. bröt
  3. bröt
  4. bröt
  5. bröt
  6. bröt
framtid 1
  1. kommer att bryta
  2. kommer att bryta
  3. kommer att bryta
  4. kommer att bryta
  5. kommer att bryta
  6. kommer att bryta
framtid 2
  1. skall bryta
  2. skall bryta
  3. skall bryta
  4. skall bryta
  5. skall bryta
  6. skall bryta
conditional
  1. skulle bryta
  2. skulle bryta
  3. skulle bryta
  4. skulle bryta
  5. skulle bryta
  6. skulle bryta
perfekt particip
  1. har brutit
  2. har brutit
  3. har brutit
  4. har brutit
  5. har brutit
  6. har brutit
imperfekt particip
  1. hade brutit
  2. hade brutit
  3. hade brutit
  4. hade brutit
  5. hade brutit
  6. hade brutit
blandad
  1. bryt!
  3. bryt!
  5. bruten
  6. brytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bryta:

NounRelated TranslationsOther Translations
kapotmaken förstörande
VerbRelated TranslationsOther Translations
kapotgaan bli bristfällig; bryta; falla sönder dö; gå hädan; ta ner skylten
kapotmaken bryta
moeren bryta
mollen bryta
onklaar raken bli bristfällig; bryta; falla sönder
stukgaan bli bristfällig; bryta; falla sönder
wriggelen baxa; bryta; bända; lyfta med hävstång
wrikken baxa; bryta; bräcka; bända; lyfta med hävstång; vricka; vrida

Synonyms for "bryta":


Wiktionary Translations for bryta:

bryta
verb
  1. voortijdig beëindigen
Cross Translation:
FromToVia
• bryta → breken ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
• bryta → breken ↔ break — intransitive, of a bone: to crack
• bryta → breken ↔ break — transitive: to cause (a bone) to crack
• bryta → overtreden; breken ↔ break — transitive: to do that which is forbidden by (something)
• bryta → pauzeren ↔ break — to interrupt or cease one's work or occupation temporarily
• bryta → breken ↔ brechen — (transitiv) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
• bryta → breken ↔ brechen — (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
• bryta → breken; afbreken; doorbreken; schenden; stukbreken; verbreken; intrappen; verbrijzelen; vermorzelen; verpletteren ↔ briser — rompre, mettre en pièces.

Related Translations for bruten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0337 seconds
Page rendered in 1.0 seconds