Swedish

Detailed Translations for dragit from Swedish to Dutch

dragit:

dragit adj

  1. dragit

Translation Matrix for dragit:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
tochtig dragit
trekkerig dragit

draga:

draga verb (drar, drog, dragit)

  1. draga (rycka; slänga)
    trekken
    – met kracht naar je toehalen 1
    • trekken verb (trek, trekt, trok, trokken, getrokken)
      • als je aan het touw trekt, gaat de deur open1
    rukken
    • rukken verb (ruk, rukt, rukte, rukten, gerukt)
  2. draga (erhålla; vinna; hämma; inhösta)
    ontlenen; lenen
    • ontlenen verb (ontleen, ontleent, ontleende, ontleenden, ontleend)
    • lenen verb (leen, leent, leende, leenden, geleend)
  3. draga (släpa; bogsera; hala)
    sleuren
    • sleuren verb (sleur, sleurt, sleurde, sleurden, gesleurd)
  4. draga (släpa)
    dreggen
    • dreggen verb (dreg, dregt, dregde, dregden, gedregd)
  5. draga (släpa; bära)
    sjouwen; torsen; zeulen
    • sjouwen verb (sjouw, sjouwt, sjouwde, sjouwden, gesjouwd)
    • torsen verb (tors, torst, torste, torsten, getorst)
    • zeulen verb (zeul, zeult, zeulde, zeulden, gezeuld)
  6. draga (kämpa)
    worstelen; touwtrekken

Conjugations for draga:

presens
  1. drar
  2. drar
  3. drar
  4. drar
  5. drar
  6. drar
imperfekt
  1. drog
  2. drog
  3. drog
  4. drog
  5. drog
  6. drog
framtid 1
  1. kommer att draga
  2. kommer att draga
  3. kommer att draga
  4. kommer att draga
  5. kommer att draga
  6. kommer att draga
framtid 2
  1. skall draga
  2. skall draga
  3. skall draga
  4. skall draga
  5. skall draga
  6. skall draga
conditional
  1. skulle draga
  2. skulle draga
  3. skulle draga
  4. skulle draga
  5. skulle draga
  6. skulle draga
perfekt particip
  1. har dragit
  2. har dragit
  3. har dragit
  4. har dragit
  5. har dragit
  6. har dragit
imperfekt particip
  1. hade dragit
  2. hade dragit
  3. hade dragit
  4. hade dragit
  5. hade dragit
  6. hade dragit
blandad
  1. dra!
  2. dra!
  3. dragen
  4. dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for draga:

NounRelated TranslationsOther Translations
dreggen dragande
touwtrekken dragkamp
VerbRelated TranslationsOther Translations
dreggen draga; släpa
lenen draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna låna; låna ut
ontlenen draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna
rukken draga; rycka; slänga
sjouwen bära; draga; släpa
sleuren bogsera; draga; hala; släpa
torsen bära; draga; släpa bära; föra
touwtrekken draga; kämpa
trekken draga; rycka; slänga dra med sig; hala; luffa; resa omkring; släpa; ställa ut
worstelen draga; kämpa brottas; kämpa
zeulen bära; draga; släpa

Synonyms for "draga":


Wiktionary Translations for draga:

draga
verb
  1. nog te sorteren

Cross Translation:
FromToVia
draga trekken pull — apply force to (something) so it comes towards one
draga lokken; aanhalen; trekken; aantrekken attirertirer, faire venir à soi.

dra:

dra verb (drar, drog, dragit)

  1. dra (släpa)
    aanslepen
    • aanslepen verb (sleep aan, sleept aan, sleepte aan, sleepten aan, aangesleept)
  2. dra (stick; försvinna; fara åt helvete)
    opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
    • opdonderen verb (donder op, dondert op, donderde op, donderden op, opgedonderd)
    • opkrassen verb (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
    • inrukken verb (ruk in, rukt in, rukte in, rukten in, ingerukt)
    • oplazeren verb (lazer op, lazert op, lazerde op, lazerden op, opgelazerd)
    • ophoepelen verb (hoepel op, hoepelt op, hoepelde op, hoepelden op, opgehoepeld)
  3. dra (stretcha; sträcka; sträcka på sig)
    oprekken; rekken
    • oprekken verb (rek op, rekt op, rekte op, rekten op, opgerekt)
    • rekken verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)
  4. dra (släpa; kånka)
    sjorren
    • sjorren verb (sjor, sjort, sjorde, sjorden, gesjord)
  5. dra (släpa; bogsera)
    slepen
    • slepen verb (sleep, sleept, sleepte, sleepten, geslepen)
  6. dra (hala)
    te voorschijn trekken; eruit halen

Conjugations for dra:

presens
  1. drar
  2. drar
  3. drar
  4. drar
  5. drar
  6. drar
imperfekt
  1. drog
  2. drog
  3. drog
  4. drog
  5. drog
  6. drog
framtid 1
  1. kommer att dra
  2. kommer att dra
  3. kommer att dra
  4. kommer att dra
  5. kommer att dra
  6. kommer att dra
framtid 2
  1. skall dra
  2. skall dra
  3. skall dra
  4. skall dra
  5. skall dra
  6. skall dra
conditional
  1. skulle dra
  2. skulle dra
  3. skulle dra
  4. skulle dra
  5. skulle dra
  6. skulle dra
perfekt particip
  1. har dragit
  2. har dragit
  3. har dragit
  4. har dragit
  5. har dragit
  6. har dragit
imperfekt particip
  1. hade dragit
  2. hade dragit
  3. hade dragit
  4. hade dragit
  5. hade dragit
  6. hade dragit
blandad
  1. dra!
  2. dra!
  3. dragen
  4. dragande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dra:

NounRelated TranslationsOther Translations
inrukken klippa till
ophoepelen klippa till
oprekken streckande
slepen släppa bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanslepen dra; släpa
eruit halen dra; hala
inrukken dra; fara åt helvete; försvinna; stick
opdonderen dra; fara åt helvete; försvinna; stick
ophoepelen dra; fara åt helvete; försvinna; stick
opkrassen dra; fara åt helvete; försvinna; stick försvinna; sticka
oplazeren dra; fara åt helvete; försvinna; stick
oprekken dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig
rekken dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; senarelägga; skjuta på; sträcka ut; uppehålla
sjorren dra; kånka; släpa
slepen bogsera; dra; släpa släpa
te voorschijn trekken dra; hala

Synonyms for "dra":


Wiktionary Translations for dra:

dra
verb
  1. nog te sorteren

Cross Translation:
FromToVia
dra slepen drag — to pull along a surface
dra trekken draw — to pull out
dra aantrekken draw — to attract
dra trekken draw — to determine the result of a lottery
dra trekken pull — apply force to (something) so it comes towards one
dra vluchten; wegstuiven; het op een lopen zetten skedaddle — move or run away quickly
dra trekken ziehen — mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen

External Machine Translations: