Translate grov from Swedish to Dutch

Remove Ads

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

grov:
- globaal; in grote lijnen; ruw; niet glad; ongelikt; banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
Wiktionary:
- grov → ruw, onbewerkt, ongeraffineerd, grof, vulgair, smakeloos, dik, dikke, gezet, gezette, log, onhandig, lomp, onhandzaam, knollig, plomp, cru, abrupt, bruusk, kortaf

Swedish

Detailed Translations for grov from Swedish to Dutch

grov:

grov adj

grov (allmänt; grovt; simpel; simpelt)
globaal; in grote lijnen
- globaal adj
- in grote lijnen adj
grov (grovt; rått; knottrig; skrovlig; ojämnt; knottrigt; skrovligt)
ruw; niet glad
- ruw adj
- niet glad adj
grov (ouppfostrad; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat; ouppfostrat)
ongelikt
- ongelikt adj
grov (snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent)
banaal; triviaal; vunzig; laag-bij-de-grond; schunnig; grof; lomp; platvloers; plat
- banaal adj
- triviaal adj
- vunzig adj
- laag-bij-de-grond adj
- schunnig adj
- grof adj
- lomp adj
- platvloers adj
- plat adj

Translation Matrix for grov:

Adjective	Related Translations	Other Translations
banaal	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
globaal	allmänt; grov; grovt; simpel; simpelt	allmänt; generell; global; på det hela taget
grof	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	billig; billigt; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; robust; rått; stadigt; vulgärt
lomp	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grovt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rått; stadigt; tung; tungt; tvär; tvärt; vilt
ongelikt	grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
plat	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	avslagen; avslaget; billig; billigt; fadd; flat; folk-; grovt; horisontalt; jämnt; ledsamt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; platt; plump; plumpt; rått; slät; slätt; torr; torrt; tråkigt; vulgärt; vågrät
platvloers	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	billig; billigt; grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; vulgärt
ruw	grov; grovt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rått; skrovlig; skrovligt	grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; obearbetad; obearbetat; obändig; obändigt; robust; råbarkat; stadigt; tuff; tufft; våldsamt
schunnig	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
triviaal	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
vunzig	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	frivol; frivolt; grovt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oredigt; plump; plumpt; rått; rörig; rörigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt
Modifier	Related Translations	Other Translations
in grote lijnen	allmänt; grov; grovt; simpel; simpelt
laag-bij-de-grond	banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet	elak; elakt; grovt; låg; lågt; nedrigt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; ont; plump; plumpt; rått
niet glad	grov; grovt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rått; skrovlig; skrovligt

Synonyms for "grov":

maffig; svår; oanständig; ofin; oförskämd; ohyvlad; ruff; vulgär; obscen; flagrant; kraftig; råbarkad; massiv

Wiktionary Translations for grov:

Cross Translation:

From	To	Via
• grov	→ ruw; onbewerkt; ongeraffineerd	↔ crude — being in a natural state
• grov	→ grof; ruw; vulgair; smakeloos	↔ crude — lacking tact or taste
• grov	→ dik; dikke; gezet; gezette	↔ thick — heavy in build
• grov	→ grof	↔ grob — bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
• grov	→ grof	↔ grob — bezogen auf Personen: ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig
• grov	→ grof	↔ grob — bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
• grov	→ log; onhandig; lomp; onhandzaam	↔ klobig — bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk
• grov	→ knollig; plomp	↔ klobig — in der Form eines Kloben, grob gestaltet
• grov	→ grof; cru; ruw	↔ krude — ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl
• grov	→ abrupt; bruusk; kortaf	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.

External Machine Translations:

Related Translations for grov

Remove Ads

Translate grov from Swedish to Dutch

Detailed Translations for grov from Swedish to Dutch

grov:

grov adj

grov (allmänt; grovt; simpel; simpelt)

grov (grovt; rått; knottrig; skrovlig; ojämnt; knottrigt; skrovligt)

grov (ouppfostrad; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat; ouppfostrat)

grov (snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent)

Translation Matrix for grov:

Synonyms for "grov":

Wiktionary Translations for grov:

Related Translations for grov