Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate hyr

Translate hyr from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. hyra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hyr from Swedish to Dutch

hyra:

hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)

  1. hyra (bevilja charter till)
    huren; charteren
    • huren verb (huur, huurt, huurde, huurden, gehuurd)
    • charteren verb (charteer, charteert, charteerde, charteerden, gecharteerd)
  2. hyra (leasa)
    pachten
    • pachten verb (pacht, pachtte, pachtten, gepacht)
  3. hyra (låta; hyra ut)
    verhuren
    • verhuren verb (verhuur, verhuurt, verhuurde, verhuurden, verhuurd)
  4. hyra (chartra; anlita)
    afhuren
    • afhuren verb (huur af, huurt af, huurde af, huurden af, afgehuurd)
  5. hyra (anställa; rekrytera)
    in dienst nemen; aannemen; aantrekken; inhuren
    • in dienst nemen verb (neem in dienst, neemt in dienst, nam in dienst, namen in dienst, in dienst genomen)
    • aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
    • aantrekken verb (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • inhuren verb (huur in, huurt in, huurde in, huurden in, ingehuurd)
  6. hyra (anställa; sätta i arbete; engagera; ta i tjänst)
    tewerkstellen; detacheren; uitzenden
    • detacheren verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • uitzenden verb (zend uit, zendt uit, zond uit, zonden uit, uitgezonden)

Conjugations for hyra:

presens
  1. hyr
  2. hyr
  3. hyr
  4. hyr
  5. hyr
  6. hyr
imperfekt
  1. hyrde
  2. hyrde
  3. hyrde
  4. hyrde
  5. hyrde
  6. hyrde
framtid 1
  1. kommer att hyra
  2. kommer att hyra
  3. kommer att hyra
  4. kommer att hyra
  5. kommer att hyra
  6. kommer att hyra
framtid 2
  1. skall hyra
  2. skall hyra
  3. skall hyra
  4. skall hyra
  5. skall hyra
  6. skall hyra
conditional
  1. skulle hyra
  2. skulle hyra
  3. skulle hyra
  4. skulle hyra
  5. skulle hyra
  6. skulle hyra
perfekt particip
  1. har hyrt
  2. har hyrt
  3. har hyrt
  4. har hyrt
  5. har hyrt
  6. har hyrt
imperfekt particip
  1. hade hyrt
  2. hade hyrt
  3. hade hyrt
  4. hade hyrt
  5. hade hyrt
  6. hade hyrt
blandad
  1. hyr!
  3. hyr!
  5. hyrd
  6. hyrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

hyra [-en] noun

  1. hyra (hyreskontrakt)
    de pacht
  2. hyra
    het huurcontract

Translation Matrix for hyra:

NounRelated TranslationsOther Translations
aannemen adoption; föraning; förkänsla
aantrekken charm; drag; inviterande; klädsel; ryckning; tag
detacheren fristående
huren anställande
huurcontract hyra
in dienst nemen anställande
inhuren anställande; anställning
pacht hyra; hyreskontrakt
VerbRelated TranslationsOther Translations
aannemen anställa; hyra; rekrytera acceptera; acceptera en gåva; adoptera; anta; emotta; förmoda; ta emot; ta emot en gåva; tro; tro på; uppta
aantrekken anställa; hyra; rekrytera dra till; klä sig; rekrytera
afhuren anlita; chartra; hyra
charteren bevilja charter till; hyra befraktning
detacheren anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
huren bevilja charter till; hyra
in dienst nemen anställa; hyra; rekrytera
inhuren anställa; hyra; rekrytera
pachten hyra; leasa
tewerkstellen anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst
uitzenden anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst stråla ut; strö; stänka; sända; utströ
verhuren hyra; hyra ut; låta

Synonyms for "hyra":


Wiktionary Translations for hyra:

hyra
verb
  1. tegen betaling lenen
Cross Translation:
FromToVia
• hyra → huren ↔ hire — to obtain the services of in return for fixed payment
• hyra → huur ↔ rent — payment made by a tenant
• hyra → huren ↔ rent — to occupy premises in exchange for rent
• hyra → huur ↔ Miete — das für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Entgelt
• hyra → huren ↔ mieten — (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
• hyra → charteren; huren; afhuren ↔ louer — Traductions à trier suivant le sens
• hyra → huur; huurprijs ↔ loyer — prix de la location d’une maison ou d’un appartement.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0266 seconds
Page rendered in 1.0 seconds