Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate informerande

Translate informerande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. informerande:
  2. informera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for informerande from Swedish to Dutch

informerande:

informerande noun

  1. informerande (information)
    de voorlichting; informeren

Translation Matrix for informerande:

NounRelated TranslationsOther Translations
informeren information; informerande tillkännagivande
voorlichting information; informerande
VerbRelated TranslationsOther Translations
informeren berätta; efterlysa; göra känt; göra uppmärksam på; informera; informera efter; meddela; reportera; tillkännage; upplysa

informerande form of informera:

informera verb (informerar, informerade, informerat)

  1. informera (rapportera; meddela)
    berichten; iets melden
  2. informera (reportera; meddela)
    melden; berichten; meedelen; rapporteren; informeren; verslag uitbrengen
    • melden verb (meld, meldt, meldde, meldden, gemeld)
    • berichten verb (bericht, berichtte, berichtten, bericht)
    • meedelen verb (deel mee, deelt mee, deelde mee, deelden mee, meegedeeld)
    • rapporteren verb (rapporteer, rapporteert, rapporteerde, rapporteerden, gerapporteerd)
    • informeren verb (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • verslag uitbrengen verb (breng verslag uit, brengt verslag uit, bracht verslag uit, brachten verslag uit, verslag uitgebracht)
  3. informera (göra känt; berätta; tillkännage; göra uppmärksam på)
    informeren; kennisgeven van; zeggen; bewust maken
    • informeren verb (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • zeggen verb (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
    • bewust maken verb (maak bewust, maakt bewust, maakte bewust, maakten bewust, bewust gemaakt)
  4. informera (göra känt; upplysa)
    informeren; op de hoogte brengen; verwittigen; waarschuwen; van iets in kennis stellen; tippen; inlichten
    • informeren verb (informeer, informeert, informeerde, informeerden, geïnformeerd)
    • verwittigen verb (verwittig, verwittigt, verwittigde, verwittigden, verwittigd)
    • waarschuwen verb (waarschuw, waarschuwt, waarschuwde, waarschuwden, gewaarschuwd)
    • van iets in kennis stellen verb (stel van iets in kennis, stelt van iets in kennis, stelde van iets in kennis, stelden van iets in kennis, van iets in kennis gesteld)
    • tippen verb (tip, tipt, tipte, tipten, getipt)
    • inlichten verb (licht in, lichtte in, lichtten in, ingelicht)

Conjugations for informera:

presens
  1. informerar
  2. informerar
  3. informerar
  4. informerar
  5. informerar
  6. informerar
imperfekt
  1. informerade
  2. informerade
  3. informerade
  4. informerade
  5. informerade
  6. informerade
framtid 1
  1. kommer att informera
  2. kommer att informera
  3. kommer att informera
  4. kommer att informera
  5. kommer att informera
  6. kommer att informera
framtid 2
  1. skall informera
  2. skall informera
  3. skall informera
  4. skall informera
  5. skall informera
  6. skall informera
conditional
  1. skulle informera
  2. skulle informera
  3. skulle informera
  4. skulle informera
  5. skulle informera
  6. skulle informera
perfekt particip
  1. har informerat
  2. har informerat
  3. har informerat
  4. har informerat
  5. har informerat
  6. har informerat
imperfekt particip
  1. hade informerat
  2. hade informerat
  3. hade informerat
  4. hade informerat
  5. hade informerat
  6. hade informerat
blandad
  1. informera!
  3. informera!
  5. informerad
  6. informerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for informera:

NounRelated TranslationsOther Translations
berichten meddelandefunktion
informeren information; informerande; tillkännagivande
melden annonsera
VerbRelated TranslationsOther Translations
berichten informera; meddela; rapportera; reportera
bewust maken berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage
iets melden informera; meddela; rapportera
informeren berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; meddela; reportera; tillkännage; upplysa efterlysa; informera efter
inlichten göra känt; informera; upplysa instruera
kennisgeven van berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage
meedelen informera; meddela; reportera
melden informera; meddela; reportera
op de hoogte brengen göra känt; informera; upplysa
rapporteren informera; meddela; reportera
tippen göra känt; informera; upplysa knäcka; ticka
van iets in kennis stellen göra känt; informera; upplysa
verslag uitbrengen informera; meddela; reportera
verwittigen göra känt; informera; upplysa
waarschuwen göra känt; informera; upplysa avisera; förehålla; förmana; tillrättavisa
zeggen berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; tillkännage berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; ta upp något; ventilera något; återberätta

Synonyms for "informera":


Wiktionary Translations for informera:

Cross Translation:
FromToVia
• informera → verwittigen ↔ benachrichtigen — (transitiv) jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen
• informera → informeren; inlichten ↔ informieren — Informationen, Nachrichten weitergeben
• informera → berichten; informeren; inlichten; verwittigen; voorlichten ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0373 seconds
Page rendered in 1.0 seconds