Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate längtan

Translate längtan from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

längtan:
- wensen; verlangen; smachten; zucht; begeren; lust; hunkeren; hunkering; begeerte
Wiktionary:
- längtan → wens, verlangen

Swedish

Detailed Translations for längtan from Swedish to Dutch

längtan:

längtan noun

längtan
het wensen; het verlangen; het smachten; de zucht; begeren; de lust
- wensen [het ~] noun
- verlangen [het ~] noun
- smachten [het ~] noun
- zucht [de ~ (m)] noun
- begeren [znw.] noun
- lust [de ~ (m)] noun
längtan
het verlangen; hunkeren; het smachten
- verlangen [het ~] noun
- hunkeren [znw.] noun
- smachten [het ~] noun
längtan (begär; åtrå; sug)
de hunkering; de begeerte
- hunkering [de ~ (v)] noun
- begeerte [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for längtan:

Noun	Related Translations	Other Translations
begeerte	begär; längtan; sug; åtrå	begär; kravande; önska; önskan
begeren	längtan
hunkeren	längtan
hunkering	begär; längtan; sug; åtrå
lust	längtan	aptit; begär; glädje; hunger; kravande; kåthet; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg; önska
smachten	längtan
verlangen	längtan	begäran; önskan
wensen	längtan
zucht	längtan	begär; längtan efter; suck; sug
Verb	Related Translations	Other Translations
begeren		känna begär efter; önska
hunkeren		bedja; begära; åstunda; önska
smachten		trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
verlangen		fordra; hoppas; kräva; känna begär efter; tråna; tråna efter; önska
wensen		vilja; önska

Synonyms for "längtan":

nskan; trånande; trå

Wiktionary Translations for längtan:

Cross Translation:

From	To	Via
• längtan	→ wens; verlangen	↔ desire — something wished for
• längtan	→ verlangen	↔ longing — melancholic desire

External Machine Translations:

Related Translations for längtan

längtan efter