Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate rånad

Translate rånad from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

rånad:
- beroofd
råna:
- roven; beroven; bestelen; gijzelen
Wiktionary:
- råna → beroven, overvallen, bestelen, bekoren, charmeren, in verrukking brengen, verrukken, buitmaken, plunderen, roven, stropen, ontroven

Swedish

Detailed Translations for rånad from Swedish to Dutch

rånad:

rånad adj

rånad
beroofd
- beroofd adj

Translation Matrix for rånad:

Modifier	Related Translations	Other Translations
beroofd	rånad

råna:

råna verb (rånar, rånade, rånat)

råna (plundra)
roven; beroven
- roven verb (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)
- beroven verb (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
råna
bestelen; beroven
- bestelen verb (besteel, besteelt, bestal, bestalen, bestolen)
- beroven verb (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
råna (kapa)
gijzelen
- gijzelen verb (gijzel, gijzelt, gijzelde, gijzelden, gegijzeld)

Conjugations for råna:

presens

rånar
rånar
rånar
rånar
rånar
rånar

imperfekt

rånade
rånade
rånade
rånade
rånade
rånade

framtid 1

kommer att råna
kommer att råna
kommer att råna
kommer att råna
kommer att råna
kommer att råna

framtid 2

skall råna
skall råna
skall råna
skall råna
skall råna
skall råna

conditional

skulle råna
skulle råna
skulle råna
skulle råna
skulle råna
skulle råna

perfekt particip

har rånat
har rånat
har rånat
har rånat
har rånat
har rånat

imperfekt particip

hade rånat
hade rånat
hade rånat
hade rånat
hade rånat
hade rånat

blandad

råna!
råna!
rånad
rånande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for råna:

Noun	Related Translations	Other Translations
roven		skorplager; skorpor
Verb	Related Translations	Other Translations
beroven	plundra; råna	bryta sig in; göra inbrott; utnyttja
bestelen	råna
gijzelen	kapa; råna
roven	plundra; råna	plundra; stjäla

Synonyms for "råna":

röva

Wiktionary Translations for råna:

Cross Translation:

From	To	Via
• råna	→ beroven; overvallen	↔ mug — to assault for the purpose of robbery
• råna	→ beroven; bestelen	↔ rob — to steal from, using violence
• råna	→ bekoren; charmeren; in verrukking brengen; verrukken; buitmaken; plunderen; roven; stropen; ontroven	↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.