Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- rest:
- resa:
-
Wiktionary:
- rest → resten, rest
- resa → recht overeind staan, stekelig reageren, vertrekken, gaan, trip, trektocht, reis, trekken, op trektocht gaan, rondtrekken, reizen, rondreizen, zoektocht, streeftocht, tocht
Swedish
Detailed Translations for rest from Swedish to Dutch
rest:
-
rest
-
rest (sediment; lämning; avlagring)
-
rest (ända; stump; skottavla)
-
rest (återstod; bottensats)
-
rest (återstod; överbliven mat)
Translation Matrix for rest:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afzetsel | avlagring; lämning; rest; sediment | |
| bezinksel | avlagring; lämning; rest; sediment | gödsel; skit |
| depot | avlagring; lämning; rest; sediment | depå; lager; magasin |
| droesem | avlagring; lämning; rest; sediment | gödsel; markinnehåll; skit |
| greep | rest; skottavla; stump; ända | fast tag; fasttagande; fattning; grepp |
| grondsop | avlagring; lämning; rest; sediment | gödsel; skit |
| kolf | rest; skottavla; stump; ända | |
| residu | avlagring; lämning; rest; sediment | |
| residu's | bottensats; rest; återstod | |
| sediment | avlagring; lämning; rest; sediment | |
| staartje | rest; återstod; överbliven mat | |
| zetsel | avlagring; lämning; rest; sediment | gödsel; skit |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| greep | handtag |
Synonyms for "rest":
rest form of resa:
-
resa (upphöja; höja)
-
resa (resa upp; ställa upp; räta upp)
Conjugations for resa:
presens
- reser
- reser
- reser
- reser
- reser
- reser
imperfekt
- reste
- reste
- reste
- reste
- reste
- reste
framtid 1
- kommer att resa
- kommer att resa
- kommer att resa
- kommer att resa
- kommer att resa
- kommer att resa
framtid 2
- skall resa
- skall resa
- skall resa
- skall resa
- skall resa
- skall resa
conditional
- skulle resa
- skulle resa
- skulle resa
- skulle resa
- skulle resa
- skulle resa
perfekt particip
- har rest
- har rest
- har rest
- har rest
- har rest
- har rest
imperfekt particip
- hade rest
- hade rest
- hade rest
- hade rest
- hade rest
- hade rest
blandad
- res!
- res!
- rest
- resande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for resa:
Synonyms for "resa":
Wiktionary Translations for resa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • resa | → recht overeind staan; stekelig reageren | ↔ bristle — to be on one's guard |
| • resa | → vertrekken | ↔ depart — to leave |
| • resa | → gaan | ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump) |
| • resa | → trip; trektocht; reis | ↔ journey — trip, a voyage |
| • resa | → trekken; op trektocht gaan; rondtrekken; reizen; rondreizen | ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage |
| • resa | → zoektocht; streeftocht | ↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal |
| • resa | → reizen | ↔ travel — to be on a journey |
| • resa | → tocht | ↔ trip — a journey |
| • resa | → reis | ↔ voyage — long journey; especially by ship |
| • resa | → reis | ↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück |
| • resa | → reizen | ↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays. |