Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- täckt:
- täcka:
-
Wiktionary:
- täcka → bekleden, coaten, dekken, bedekken, behandelen, voeren, overtrekken, coveren, beleggen, toedekken
Swedish
Detailed Translations for täckt from Swedish to Dutch
täckt:
Translation Matrix for täckt:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| bedekt | beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt | betäckad; hemlig; hemligt; täckad; övertäcka; övertäckt |
| gedekt | täckt | |
| verbloemd | beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt | beslöjat; döljd; döljt |
| verholen | beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt | beslöjat; döljd; döljt; hemlig; hemligt |
| verkapt | beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt | dold; förklätt; maskerad |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gecovered | täckt | |
| gezekerd | täckt | |
| versluierd | beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt |
täcka:
-
täcka (skydda)
-
täcka (övertäcka; betäcka)
-
täcka
-
täcka (övertäcka; täcka över)
-
täcka (stenlägga; bekläda)
-
täcka (förse med tak; bilda tak över)
-
täcka (klä; isolera; hölja; bekläda)
Conjugations for täcka:
presens
- täcker
- täcker
- täcker
- täcker
- täcker
- täcker
imperfekt
- täckte
- täckte
- täckte
- täckte
- täckte
- täckte
framtid 1
- kommer att täcka
- kommer att täcka
- kommer att täcka
- kommer att täcka
- kommer att täcka
- kommer att täcka
framtid 2
- skall täcka
- skall täcka
- skall täcka
- skall täcka
- skall täcka
- skall täcka
conditional
- skulle täcka
- skulle täcka
- skulle täcka
- skulle täcka
- skulle täcka
- skulle täcka
perfekt particip
- har täckt
- har täckt
- har täckt
- har täckt
- har täckt
- har täckt
imperfekt particip
- hade täckt
- hade täckt
- hade täckt
- hade täckt
- hade täckt
- hade täckt
blandad
- täck!
- täck!
- täckt
- täckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for täcka:
Synonyms for "täcka":
Wiktionary Translations for täcka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • täcka | → bekleden; coaten | ↔ coat — to cover with a coat of some material |
| • täcka | → dekken; bedekken | ↔ cover — to conceal or protect |
| • täcka | → behandelen | ↔ cover — mention |
| • täcka | → dekken | ↔ cover — protect by shooting |
| • täcka | → voeren; bekleden; bedekken | ↔ line — cover the inside surface of (something) |
| • täcka | → bedekken | ↔ bedecken — etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor z.B. Kälte oder Blicken) |
| • täcka | → bedekken | ↔ bedecken — auf etwas liegen |
| • täcka | → bekleden; overtrekken; coveren; beleggen; dekken; bedekken; toedekken | ↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général) |