Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate ta upp något

Translate ta upp något from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

ta upp något:
- zeggen; vertellen; ter sprake brengen; naar voren brengen; opmerken; verwoorden

Swedish

Detailed Translations for ta upp något from Swedish to Dutch

ta upp något:

ta upp något verb (tar upp något, tog upp något, tagit upp något)

ta upp något (ventilera något)
zeggen; vertellen; ter sprake brengen; naar voren brengen; opmerken; verwoorden
- zeggen verb (zeg, zeg/zegt, zegt, zei, zeiden, gezegd)
- vertellen verb (vertel, vertelt, vertelde, vertelden, verteld)
- ter sprake brengen verb (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
- naar voren brengen verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
- opmerken verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
- verwoorden verb (verwoord, verwoordt, verwoordde, verwoordden, verwoord)

Conjugations for ta upp något:

presens

tar upp något
tar upp något
tar upp något
tar upp något
tar upp något
tar upp något

imperfekt

tog upp något
tog upp något
tog upp något
tog upp något
tog upp något
tog upp något

framtid 1

kommer att ta upp något
kommer att ta upp något
kommer att ta upp något
kommer att ta upp något
kommer att ta upp något
kommer att ta upp något

framtid 2

skall ta upp något
skall ta upp något
skall ta upp något
skall ta upp något
skall ta upp något
skall ta upp något

conditional

skulle ta upp något
skulle ta upp något
skulle ta upp något
skulle ta upp något
skulle ta upp något
skulle ta upp något

perfekt particip

har tagit upp något
har tagit upp något
har tagit upp något
har tagit upp något
har tagit upp något
har tagit upp något

imperfekt particip

hade tagit upp något
hade tagit upp något
hade tagit upp något
hade tagit upp något
hade tagit upp något
hade tagit upp något

blandad

ta upp något!
ta upp något!
tagande upp något

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta upp något:

Verb	Related Translations	Other Translations
naar voren brengen	ta upp något; ventilera något	anta; frambringa; föreslå; förutsätta; introducera; nominera; postulera; ta fram
opmerken	ta upp något; ventilera något	bli medveten om; lägga märke till; märka; notera; observera; se; skåda; uppmärksamma
ter sprake brengen	ta upp något; ventilera något	föda upp; föra på tal; resa upp; riva upp; räfsa ihop; skrapa ihop; ta upp; ta upp ett ämne
vertellen	ta upp något; ventilera något	berätta; beskriva; förklara; rapportera; skildra; återberätta
verwoorden	ta upp något; ventilera något	formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; tolka; uttrycka; verbalisera
zeggen	ta upp något; ventilera något	berätta; beskriva; förklara; göra känt; göra uppmärksam på; informera; rapportera; skildra; tillkännage; återberätta

Related Translations for ta upp något