Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- upptäckt:
- upptäcka:
-
Wiktionary:
- upptäckt → vinding, ontdekking, vondst
- upptäcka → detecteren, onthullen, blootleggen, ontdekken, aantreffen, vinden, gappen, ontvreemden, stelen, afpellen, jassen, schillen, beroven, ontnemen, ontdoen, ontvellen, stropen, villen, ontbloten
Swedish
Detailed Translations for upptäckt from Swedish to Dutch
upptäckt:
-
upptäckt (fynd; rön)
-
upptäckt (hittat)
-
upptäckt (överraskande upptäckt; avslöjande; yppande)
-
upptäckt (uppfinning)
-
upptäckt
Translation Matrix for upptäckt:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| detectie | upptäckt | |
| ontdekking | fynd; rön; upptäckt | |
| openbaring | avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt | |
| uitdenking | uppfinning; upptäckt | |
| uitvinding | hittat; upptäckt | uppfinning |
| verrassende ontdekking | avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt | |
| vinding | fynd; hittat; rön; uppfinning; upptäckt | |
| vondst | fynd; rön; uppfinning; upptäckt |
Synonyms for "upptäckt":
Wiktionary Translations for upptäckt:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • upptäckt | → vinding; ontdekking | ↔ discovery — something discovered |
| • upptäckt | → ontdekking | ↔ discovery — the discovering of new things |
| • upptäckt | → vondst; ontdekking | ↔ Fund — ohne Plural: das entdecken von etwas |
| • upptäckt | → ontdekking | ↔ découverte — Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu. |
upptäckt form of upptäcka:
Conjugations for upptäcka:
presens
- upptäcker
- upptäcker
- upptäcker
- upptäcker
- upptäcker
- upptäcker
imperfekt
- upptäckte
- upptäckte
- upptäckte
- upptäckte
- upptäckte
- upptäckte
framtid 1
- kommer att upptäcka
- kommer att upptäcka
- kommer att upptäcka
- kommer att upptäcka
- kommer att upptäcka
- kommer att upptäcka
framtid 2
- skall upptäcka
- skall upptäcka
- skall upptäcka
- skall upptäcka
- skall upptäcka
- skall upptäcka
conditional
- skulle upptäcka
- skulle upptäcka
- skulle upptäcka
- skulle upptäcka
- skulle upptäcka
- skulle upptäcka
perfekt particip
- har upptäckt
- har upptäckt
- har upptäckt
- har upptäckt
- har upptäckt
- har upptäckt
imperfekt particip
- hade upptäckt
- hade upptäckt
- hade upptäckt
- hade upptäckt
- hade upptäckt
- hade upptäckt
blandad
- upptäck!
- upptäck!
- upptäckt
- upptäckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for upptäcka:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aantreffen | anträffande | |
| aftasten | känsla | |
| beleving | upptäcka | |
| vinden | anträffande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aantreffen | hitta; möta; upptäcka | |
| aftasten | upptäcka; utforska | granska; utforska; ögna igenom |
| bevoelen | upptäcka; utforska | känna; vidröra |
| ontdekken | lära; upptäcka; yppa | avslöja; röja; uppenbara; yppa |
| tegenkomen | hitta; möta; upptäcka | möta; träffa |
| vinden | hitta; lära; möta; upptäcka; yppa | efterforska; finna; hitta; söka; uppspåra |
Synonyms for "upptäcka":
Wiktionary Translations for upptäcka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • upptäcka | → detecteren | ↔ detect — to discover or find by careful search, examination, or probing |
| • upptäcka | → onthullen; blootleggen | ↔ discover — expose something previously covered |
| • upptäcka | → ontdekken | ↔ discover — find something for the first time |
| • upptäcka | → aantreffen; vinden | ↔ find — encounter, locate, discover |
| • upptäcka | → ontdekken | ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir. |
| • upptäcka | → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken | ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens |