Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- välkomnad:
- välkomna:
-
Wiktionary:
- välkomna → billijken, goedkeuren, toestemming geven, welkom!, verwelkomen, welkom heten, graag ontvangen
Swedish
Detailed Translations for välkomnad from Swedish to Dutch
välkomnad:
-
välkomnad (väl mottagen)
Translation Matrix for välkomnad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| binnengehaald | väl mottagen; välkomnad | |
| ingehaald | väl mottagen; välkomnad | förbi; gången |
välkomna:
-
välkomna (hälsa välkommen; hälsa)
-
välkomna (underhålla)
Conjugations for välkomna:
presens
- välkomnar
- välkomnar
- välkomnar
- välkomnar
- välkomnar
- välkomnar
imperfekt
- välkomnade
- välkomnade
- välkomnade
- välkomnade
- välkomnade
- välkomnade
framtid 1
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
- kommer att välkomna
framtid 2
- skall välkomna
- skall välkomna
- skall välkomna
- skall välkomna
- skall välkomna
- skall välkomna
conditional
- skulle välkomna
- skulle välkomna
- skulle välkomna
- skulle välkomna
- skulle välkomna
- skulle välkomna
perfekt particip
- har välkomnat
- har välkomnat
- har välkomnat
- har välkomnat
- har välkomnat
- har välkomnat
imperfekt particip
- hade välkomnat
- hade välkomnat
- hade välkomnat
- hade välkomnat
- hade välkomnat
- hade välkomnat
blandad
- välkomna!
- välkomna!
- välkomnad
- välkomnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for välkomna:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| groeten | hälsning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| begroeten | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | |
| binnenhalen | underhålla; välkomna | inbringa |
| gedag zeggen | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | |
| groeten | hälsa; hälsa välkommen; välkomna | hälsa; salutera |
| onthalen | underhålla; välkomna | |
| ontvangen | underhålla; välkomna | acceptera; emotta; erhålla; mottaga |
| vergasten | underhålla; välkomna |
Wiktionary Translations for välkomna:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • välkomna | → billijken; goedkeuren; toestemming geven | ↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen |
| • välkomna | → welkom! | ↔ welcome — greeting given upon someone's arrival |
| • välkomna | → verwelkomen; welkom heten | ↔ welcome — affirm or greet the arrival of someone |
| • välkomna | → verwelkomen; graag ontvangen | ↔ welcome — to accept willingly |