Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate vårda

Translate vårda from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

vårda:
- koesteren; verzorgen; verplegen
Wiktionary:
- vårda → zorgen, behartigen, verzorgen, behandelen, cureren, verplegen

Swedish

Detailed Translations for vårda from Swedish to Dutch

vårda:

vårda verb (vårdar, vårdade, vårdat)

vårda (smeka; hålla kär)
koesteren
- koesteren verb (koester, koestert, koesterde, koesterden, gekoesterd)
vårda (ta hand om; sköta om)
verzorgen; verplegen
- verzorgen verb (verzorg, verzorgt, verzorgde, verzorgden, verzorgd)
- verplegen verb (verpleeg, verpleegt, verpleegde, verpleegden, verpleegd)

Conjugations for vårda:

presens

vårdar
vårdar
vårdar
vårdar
vårdar
vårdar

imperfekt

vårdade
vårdade
vårdade
vårdade
vårdade
vårdade

framtid 1

kommer att vårda
kommer att vårda
kommer att vårda
kommer att vårda
kommer att vårda
kommer att vårda

framtid 2

skall vårda
skall vårda
skall vårda
skall vårda
skall vårda
skall vårda

conditional

skulle vårda
skulle vårda
skulle vårda
skulle vårda
skulle vårda
skulle vårda

perfekt particip

har vårdat
har vårdat
har vårdat
har vårdat
har vårdat
har vårdat

imperfekt particip

hade vårdat
hade vårdat
hade vårdat
hade vårdat
hade vårdat
hade vårdat

blandad

vårda!
vårda!
vårdad
vårdande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vårda:

Noun	Related Translations	Other Translations
koesteren		närande
Verb	Related Translations	Other Translations
koesteren	hålla kär; smeka; vårda
verplegen	sköta om; ta hand om; vårda
verzorgen	sköta om; ta hand om; vårda	behandla; bry sig om; sköta; sköta om någon; sörja för; ta hand om; ta hand om någon

Synonyms for "vårda":

behandla; bevara; sköta; nära

Wiktionary Translations for vårda:

Cross Translation:

From	To	Via
• vårda	→ zorgen	↔ care — to be concerned about
• vårda	→ behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen	↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.