Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- vakta:
-
Wiktionary:
- vakta → bewaken, behoeden, beschermen, bewaren, de wacht hebben, hoeden, waken over
Swedish
Detailed Translations for vaktar from Swedish to Dutch
vakta:
-
vakta (skydda; beskydda)
beschermen; beschutten; in bescherming nemen; verdedigen-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
vakta (beskydda; skydda)
beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden-
in bescherming nemen verb (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
vakta (bevaka; övervaka; hålla vakt över)
-
vakta (skydda; bevara)
Conjugations for vakta:
presens
- vaktar
- vaktar
- vaktar
- vaktar
- vaktar
- vaktar
imperfekt
- vaktade
- vaktade
- vaktade
- vaktade
- vaktade
- vaktade
framtid 1
- kommer att vakta
- kommer att vakta
- kommer att vakta
- kommer att vakta
- kommer att vakta
- kommer att vakta
framtid 2
- skall vakta
- skall vakta
- skall vakta
- skall vakta
- skall vakta
- skall vakta
conditional
- skulle vakta
- skulle vakta
- skulle vakta
- skulle vakta
- skulle vakta
- skulle vakta
perfekt particip
- har vaktat
- har vaktat
- har vaktat
- har vaktat
- har vaktat
- har vaktat
imperfekt particip
- hade vaktat
- hade vaktat
- hade vaktat
- hade vaktat
- hade vaktat
- hade vaktat
blandad
- vakta!
- vakta!
- vaktad
- vaktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for vakta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beschermen | skydd | |
| verdedigen | försvarande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| behoeden | beskydda; skydda; vakta | bevaka från |
| behouden | beskydda; skydda; vakta | bevara; förvara; hålla inne med; hålla vid makt; inlägga; lägga av; reservera; spara; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla |
| beschermen | beskydda; bevara; skydda; vakta | behandla nedlåtande; beskydda; beskydda met ett larm; bevaka från; skydda; täcka |
| bescherming bieden | bevara; skydda; vakta | |
| beschutten | beskydda; bevara; skydda; vakta | skydda; täcka |
| in bescherming nemen | beskydda; skydda; vakta | |
| verdedigen | beskydda; skydda; vakta | försvara |
| waken | bevaka; hålla vakt över; vakta; övervaka | stanna vaken; vaka |
| waken over | bevaka; hålla vakt över; vakta; övervaka |
Synonyms for "vakta":
Wiktionary Translations for vakta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vakta | → bewaken | ↔ guard — To protect from some offence |
| • vakta | → behoeden; beschermen; bewaken; bewaren; de wacht hebben; hoeden; waken over | ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui. |