Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- vara:
-
Wiktionary:
- vara → zijn
- vara → wezen, liggen, zitten, staan, zijn, plaatsvinden, bestaan, goederen, waar, duren, volhouden, product, handelswaar, koopwaar, ding, voorwerp, middel, werktuig, stuk gereedschap, instrument, inkomen, ontvangst, opbrengst, verdienste
Swedish
Detailed Translations for vara from Swedish to Dutch
vara:
-
vara (handelsvara)
-
vara
-
vara
Translation Matrix for vara:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| handel | handelsvara; vara | affärer; arbetet; fast tag; fattning; förhandling; grepp; handel; handelsdriva; kommers; marknad |
| handelswaar | handelsvara; vara | gods; handelsvaror; varor |
| klandizie | handelsvara; vara | klientel; kundkrets |
| koophandel | handelsvara; vara | förhandling; handelsdriva |
| koopwaar | handelsvara; vara | artiklar; gods; handelsvaror; produkter; varor |
| nering | handelsvara; vara | arbetet; handelsdriva |
| product | vara | avkastning; behållning; fabricera; vinst |
| waar | handelsvara; vara | artiklar; gods; grejor; handelsvaror; produkter; saker; varor |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| waar | riktig; riktighet; säkerligen; verklig; verkligt | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| basisproduct | vara | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| basisproduct | råvara | |
| waar | varthän |
Synonyms for "vara":
Wiktionary Translations for vara:
vara
Cross Translation:
verb
-
bestaan
-
zich bevinden.
-
gelijk zijn aan.
-
tot de groep behoren van
-
de eigenschap hebben.
-
zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
-
zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vara | → wezen; liggen; zitten; staan; zijn | ↔ be — occupy a place |
| • vara | → plaatsvinden; zijn | ↔ be — occur, take place |
| • vara | → bestaan; zijn | ↔ be — exist |
| • vara | → zijn | ↔ be — elliptical form of "be here", or similar |
| • vara | → zijn | ↔ be — used to indicate that the subject and object are the same |
| • vara | → zijn | ↔ be — used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative |
| • vara | → zijn | ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it |
| • vara | → zijn | ↔ be — used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase |
| • vara | → zijn | ↔ be — used to indicate weather, air quality, or the like |
| • vara | → zijn | ↔ be — (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs |
| • vara | → bestaan | ↔ consist — to be composed (of) |
| • vara | → goederen; waar | ↔ goods — that which is produced, traded, bought or sold |
| • vara | → duren | ↔ last — endure, continue over time |
| • vara | → volhouden | ↔ last — to hold out |
| • vara | → product | ↔ product — commodity for sale |
| • vara | → waar | ↔ Ware — durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut |
| • vara | → duren | ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen |
| • vara | → zijn | ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet |
| • vara | → waar; handelswaar | ↔ denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise. |
| • vara | → waar; handelswaar; koopwaar | ↔ marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. |
| • vara | → ding; voorwerp; waar; handelswaar; product; middel; werktuig; stuk gereedschap; instrument; inkomen; ontvangst; opbrengst; verdienste | ↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine. |
| • vara | → zijn | ↔ être — Verbe |
External Machine Translations: