Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate yttrande

Translate yttrande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

yttrande:
- meningsuiting; uitlating; advies
yttra:
- oordelen; een oordeel wijzen; rechtspreken; uiten; spuien
Wiktionary:
- yttra → zeggen, uiten, uitbrengen, laten blijken, manifesteren

Swedish

Detailed Translations for yttrande from Swedish to Dutch

yttrande:

yttrande [-ett] noun

yttrande (åsiktsförklaring; kommentar; uttryck; uttalande)
de meningsuiting; de uitlating
- meningsuiting [de ~ (v)] noun
- uitlating [de ~ (v)] noun
yttrande
het advies
- advies [het ~] noun

Translation Matrix for yttrande:

Noun	Related Translations	Other Translations
advies	yttrande	råd; rådgivning; rådslag
meningsuiting	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	mening; syn; åsikt
uitlating	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring	ellips

Synonyms for "yttrande":

kommentar; utlåtande; mening; uttalande

yttrande form of yttra:

yttra verb (yttrar, yttrade, yttrat)

yttra
oordelen; een oordeel wijzen; rechtspreken
- oordelen verb (oordeel, oordeelt, oordeelde, oordeelden, geoordeeld)
- een oordeel wijzen verb
- rechtspreken verb (spreek recht, spreekt recht, sprak recht, spraken recht, rechtgesproken)
yttra (trycka ut)
uiten; spuien
- uiten verb (uit, uitte, uitten, geuit)
- spuien verb (spui, spuit, spuide, spuiden, gespuid)

Conjugations for yttra:

presens

yttrar
yttrar
yttrar
yttrar
yttrar
yttrar

imperfekt

yttrade
yttrade
yttrade
yttrade
yttrade
yttrade

framtid 1

kommer att yttra
kommer att yttra
kommer att yttra
kommer att yttra
kommer att yttra
kommer att yttra

framtid 2

skall yttra
skall yttra
skall yttra
skall yttra
skall yttra
skall yttra

conditional

skulle yttra
skulle yttra
skulle yttra
skulle yttra
skulle yttra
skulle yttra

perfekt particip

har yttrat
har yttrat
har yttrat
har yttrat
har yttrat
har yttrat

imperfekt particip

hade yttrat
hade yttrat
hade yttrat
hade yttrat
hade yttrat
hade yttrat

blandad

yttra!
yttra!
yttrad
yttrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for yttra:

Noun	Related Translations	Other Translations
spuien		avföra
Verb	Related Translations	Other Translations
een oordeel wijzen	yttra
oordelen	yttra
rechtspreken	yttra
spuien	trycka ut; yttra	tömma på vatten
uiten	trycka ut; yttra	ge uttryck åt; tolka

Synonyms for "yttra":

framföra; påstå; uppge; uttrycka; nämna; uttala; tala; säga

Wiktionary Translations for yttra:

Cross Translation:

From	To	Via
• yttra	→ zeggen; uiten; uitbrengen	↔ utter — say
• yttra	→ laten blijken; manifesteren	↔ manifester — rendre manifeste.

External Machine Translations: